O mnie
Nazywam się Tatiana Krawczyk. Urodziłam się na Ukrainie. W 1995 roku ukończyłam Podkarpacki Uniwersytet im. W. Stefanyka, uzyskując dyplom magistra filologii ukraińskiej i angielskiej. Od 1997r. mieszkam w Polsce. Od 2002 roku poważnie zajmuję się tłumaczeniami.
Wykształcenie
1995r. Mgr Filologii ukraińskiej i angielskiej.
2001r. Studia podyplomowe "Psychologia wpływu społecznego" na Uniwersytecie Opolskim.
Doświadczenie
Od 1999r. - nadal nauczyciel języka angielskiego w gimnazjum.
2002 - nadal - tłumacz przysięgły j. ukraińskiego i angielskiego.
Specjalizuje się w tłumaczeniach ogólnoprawnych, biznesowych (obsługa spółek polsko-ukraińskich).
Tłumaczyłam dokumentację dotyczącą badań nad nowym lekiem (tłumaczenie z angielskiego na ukraiński) i systemów alarmowych. W wolnych chwilach tłumacze literaturę ukraińską - co jest raczej przyjemnością.
Referencje
"ADEX" Sp.j. Gliwice Filia Biura Tłumaczy w Bielsku-Białej ul. Żywiecka 93 43-300 Bielsko-Biała 033/4982040
Amar Translation 022/612 26 57
Zainteresowania
Umberto Eco, jazz i dobra kuchnia.
A ogólnie - literatura, dobra muzyka, kultura i sztuka.
Languages:
Show/hide more pairs (4)
